Last Updated on 2025-12-02 by Marie Kumstátová
Zastanawiasz się, gdzie pojechać na zimowy urlop? Kąpielisko termalne Bükfürdő to raj na ziemi. To węgierskie kąpielisko znajduje się tylko około 5 godzin jazdy samochodem z Pragi i oferuje kryte, półkryte i odkryte baseny z wodą termalną, nie brakuje też świata saun. Dla dzieci dostępny jest aquapark z chlorowaną wodą.
Jak dotrzeć do Bükfürdő
Do kąpieliska z Pragi można dotrzeć dwiema drogami. Jedna prowadzi przez Wiedeń, a druga przez Bratysławę. Droga przez Bratysławę jest nieco krótsza, ale to zależy od ciebie, czy nie chcesz połączyć wycieczki z wizytą w Wiedniu. Należy pamiętać o zakupie winiet autostradowych. Poza tym większość trasy prowadzi autostradami.

Pogoda w Bükfürdő
Temperatury są zwykle o kilka stopni wyższe niż w Czechach, ale przede wszystkim bywa bardziej słonecznie. Zaletą kąpieliska jest to, że nawet baseny zewnętrzne są częściowo zadaszone, więc nawet deszcz nie zepsuje ci urlopu. Latem z kolei docenisz zacienienie nad basenem zewnętrznym.

Porady dotyczące zakwaterowania
Maksymalny komfort – Hunguest Bük – ex Répce és Répce Gold
Dla tych, którzy wymagają maksymalnego komfortu i nie chcą wychodzić z szlafroka przez cały urlop, polecam hotel Hunguest Bük – ex Répce és Répce Gold. Hotel jest połączony korytarzem bezpośrednio z kąpieliskiem, co eliminuje konieczność przebierania się, co docenisz szczególnie zimą. Możesz wracać do pokoju ile razy chcesz i znowu wrócić do kąpieliska.
Cena za pokój wynosi około 4.700 CZK za noc. W cenie, w zależności od pokoju, jest półpensja lub all-inclusive, a we wszystkich przypadkach wstęp do kąpieliska. Przy zameldowaniu otrzymasz zegarek do kąpieliska, co eliminuje stanie w kolejce do wejścia. Pokoje są podzielone na West wing i East wing, przy czym każde skrzydło to inny budynek. Nam bardziej podoba się West wing, które jest bardziej kameralne, oferuje półpensję, a pokoje mają balkony. East wing jest większe, znajduje się bliżej kąpieliska przez kryty korytarz i oferuje program all-inclusive. Jednocześnie główna recepcja do wymeldowania obu hoteli znajduje się we wschodnim skrzydle. Oba budynki przeszły niedawno gruntowną renowację. Można też znaleźć jako wycieczkę na Invia.
Złoty środek – Csabai Apartman
Jeśli preferujesz wygodę, ale nie potrzebujesz usług dużego hotelu, idealny dla Ciebie będzie Csabai Apartman, który zaczyna się od 1.500 CZK za noc. Apartament znajduje się w spokojnej okolicy, a jednocześnie w odległości spaceru od kąpieliska, ma dobrze wyposażony aneks kuchenny. Parking i Wi-Fi są tutaj bezpłatne.
Kąpielisko Bükfürdő i okolica
Kąpielisko oferuje kilka basenów z wodą termalną. Są to baseny kryte, półkryte i całkowicie odkryte. Poza tym na swoje przyjdą też miłośnicy dzikiej rzeki, zjeżdżalni i saun. Świat saun oferuje również rytuały saunowe. Za dodatkową opłatą można zamówić masaże.
W kąpielisku znajdziesz też kawiarnię, przekąski i restaurację. Poza głównym sezonem letnim musisz liczyć się z tym, że większość zewnętrznych stoisk na terenie obiektu nie jest otwarta.
Ile kosztuje wstęp do kąpieliska Bükfürdő
Wstęp do kąpieliska na cały dzień kosztuje 6.300 – 6.900 HUF (w zależności od sezonu), osobno dokupuje się wstęp do świata saun za 3.000 – 3.600 HUF. Ewentualnie można kupić bilet łączony. Aktualny cennik znajdziesz na stronie kąpieliska.
Co warto zobaczyć w okolicy kąpieliska Bükfürdő?
Bezpośrednio przed kąpieliskiem znajdziesz nowo wybudowaną wieżę widokową z małą promenadą. Obrzeża kąpieliska są otoczone sklepikami, piekarnią i bistrami. Osobiście mogę polecić Péter Büfé Bükfürdő, gdzie mają świetne langosze, naleśniki, lemoniady itp. Tylko uważaj na godziny otwarcia, w styczniu zazwyczaj mają całkowicie zamknięte.
Samo miasto Bük nie jest zbyt żywe, więc polecam raczej odwiedzić Csepreg, Köszeg, Szombathely lub Sárvár.

Możliwości zakupów w Bük
Bezpośrednio w Bük są trzy większe supermarkety. Coop i Prima znajdują się na obrzeżach miasta wraz z drogerią DM. Przy Coopie jest też całkiem dobrze zaopatrzony stragan z lokalnymi produktami, gdzie pani właścicielka mówi dość dobrze po czesku. Kolejny Coop można znaleźć przy głównym wejściu do kąpieliska, a jednocześnie przy wejściu do hotelu Hunguest Bük – West wing.
Co leczy się w kąpielisku Bükfürdő
Nie trzeba żyć w stereotypie, że kąpieliska są tylko dla starszych, świetnie urlop spędzi tu także młoda, przepracowana para. Woda termalna jest doskonała do leczenia prawie wszystkich chorób układu ruchu, rehabilitacji po operacjach ortopedycznych i neurochirurgicznych, doleczania po urazach, przewlekłych stanach zapalnych ginekologicznych i urologicznych, przy zaburzeniach trawienia oraz w zapobieganiu chorobom i poprawie samopoczucia.
Uwaga, wstęp do basenów z wodą termalną jest zabroniony dla dzieci poniżej 14 lat i kobiet w ciąży.
Wycieczki w okolicy kąpieliska Bükfürdő
- Sárvár – historyczne miasto z zamkiem Nódasdy, fontanna na placu Kossutha, system stawów i ogród botaniczny z arboretum
- Sopron – miasto na granicy z Austrią, historyczne centrum z XVII wieku (historia sięga jednak czasów starożytnego Rzymu), idealne na spacery i zakupy
- Szombathely – historyczne miasto, nie przegap Bursztynowego Szlaku
- Kőszeg – historyczne miasto, odwiedź miejscowy zamek
- golf – zagraj w golfa na jednym z największych pól golfowych na Węgrzech, które znajduje się bezpośrednio w Bük
- kompleks pałacowy Esterházy – znajduje się w mieście Fertöd, około 45 minut od Bük. Pałac jest wpisany na listę zabytków UNESCO i jest nazywany węgierskim Wersalem. Częścią kompleksu jest ogród o powierzchni 300 hektarów, gdzie znajdziesz 300 odmian róż.
- Park rozrywki Napsugár – znajduje się bezpośrednio w Bük. Składa się z części wewnętrznej i zewnętrznej, znajdziesz tu minigolfa, wodny tor samochodowy, trampoliny, kręgielnię, park linowy, gokarty i wiele innych atrakcji
FAQ – często zadawane pytania
Dlaczego dzieci nie mogą korzystać z basenów termalnych?
Ze względu na wysoką mineralizację wody, która nie jest odpowiednia dla organizmu dziecka
Co robić w Bükfürdő?
Odwiedź miejscowe kąpielisko termalne, zagraj w golfa lub wybierz się do parku rozrywki Napsugár.
Jakie są najlepsze kąpieliska na Węgrzech?
Najlepsze i najbardziej znane kąpieliska termalne na Węgrzech to Hévíz, Bükfürdő, Sárvár lub Harkány