Last Updated on 2025-12-15 by Marie Kumstátová

Výlet do Třeboně je vždycky dobrý nápad. Toto město si zamilujete kvůli svojí pohodové lázeňské atmosféře a spoustě vyžití, které nabízí.
Kde se ubytovat v Třeboni
Pokud dáváte přednost klidné lokalitě v přírodě, ale přesto v docházkové vzdálenosti do centra, je pro vás ideální Apartmán Vážka, případně o něco levnější Relax Park Třeboň I. Obě dvě ubytování se nachází v těsné blízkosti lázeňského parku (Lázně Aurora), kde je i velký nově vystavený Areál vodního světa a stejně tak vnitřní bazény pro případ horšího počasí. Z parku vyjíždí vláček Třeboňáček.
Pro ty, co chtějí být přímo ve víru dění, je ideální ubytování přímo na náměstí a to buď v Hotelu Zlatá hvězda nebo Hotelu Bílý jednorožec, který se také nachází v historickém centru.
Jak se dostat do Třeboně z Prahy
Cesta autem z Prahy po dálnici vám zabere cca hodinu a půl až dvě, dle provozu. Spojení mezi Prahou zajišťují i vlaky (většinou s přestupem) a autobusy.
Co dělat v Třeboni a okolí
Projížďka vláčkem Třeboňáčkem
Ideální příležitost, jak si prohlédnout všechna zákoutí Třeboně pro všechny věkové kategorie. Vláček vyjíždí na okružní jízdu vždy v celou hodinu od Lázní Aurora (dělá i zastávky po městě). V sezóně jezdí od 10:00 do 21:00. Cena pro dospělého je 190 Kč a pro děti do 12 let 120 Kč.
Projížďka lodí po rybníku Svět
Loď vyplouvá z mola hráze rybníka svět od konce března do poloviny listopadu. Molo se nachází u sochy Jakuba Krčína, která je kousek od náměstí (východ z města směr pivovar). Svézt se můžete každý den vždy v celou hodinu od 10:00 do 17:00 (červenec a srpen až do 18:00). Cena pro dospělého je 240 Kč, děti 120 Kč (kočárek, pes, kolo 50 Kč) a platí se v hotovosti přímo na lodi.

Komentované prohlídky po stopách Rožmberků
Od května do září se každé pondělí konají komentované kostýmové prohlídky města po stopách Rožmberků. Sraz je v 19:00 na Masarykově námestí u kašny (jedná se hlavní náměstí v centru). Základní vstupné je 130 Kč a lze koupit buď v předprodeji nebo na místě u průvodce.
Koupání v areálu Třeboňského vodního světa
Nově vystavěný areál Třeboňského vodního světa v lázních Aurora, nabízí vyžití pro všechny věkové kategorie. Naleznete zde plavecký bazén, brouzdaliště pro nejmenší děti, skluzavky, bazén pro větší děti a tři bazény s masážními tryskami. Za poplatek si můžete zapůjčit lehátko a slunečník.
V areálu je občerstvení a v sezóně zde mají i točenou zmrzlinu.
Otevírací doba je od 9.00 do 20:00. Celodenní vstupné pro dospělého stojí od 180 Kč do 290 Kč dle sezóny. Na Multisport kartu můžete čerpat 2 hodiny zdarma.

Kino Světozor Třeboň
Kino Světozor Třeboň se nachází na Masarykově náměstí a jeden sál má v lázních Aurora (pozor na to, kde budou film promítat, protože vzdálenost sálů je cca 20 minut pěšky). Nadstandardně vybavený sál je díky tomu, že Třeboň hostila filmový festival AniFilm. Před sálem si můžete koupit občerstvení včetně popcornu.
Koupání v pískovnách
Poblíž Třeboně směrem na Majdalenu a Suchdol nad Lužnicí se nachází hned několik pískoven ke koupání. Díky průzračné vodě si budete připadat jako u moře. Doporučuji si s sebou zabalit slunečník (ale je možné se schovat do stínu borovic), pití a jídlo. Většina pískoven je čistě přírodních bez zázemí.
Červené blato
Rašeliniště Červené blato je národní přírodní rezervací. Skrz rašeliniště vede naučná stezka, která začíná a končí v osadě Jiříkovo Údolí. V letní sezóně se nezapomeňte vybavit repelentem!
Slověnický mlýn
Nedaleko Třeboně se nachází areál Slověnický mlýn. Najdete tady široké vyžití pro děti a dospělé (lanový park, paintball, střelnice, vodní atrakce a další). Pozor na otevírací dobu, areál je pod širým nebem a přes zimu je zavřeno.
Co dělat v Třeboni s dětmi
Aktivity park Třeboň
Nově vystavěný Aktivity park nabízí vyžití pro všechny věkové kategorie. Nachází se u rybníka svět, kousek od parku Lázní Aurora.
Co naleznete v Aktiity parku:
- místo pro koloběžky, kola a kolečkové brusle
- skatepark
- trampolíny a lanové prvky pro menší děti
- parkourové a workoutové hřiště
- sociální zařízení (toalety a sprchy)
Naučná stezka zdraví Třeboň – Hradeček
Pokud se chystáte do Třeboně s dětmi nebo chcete na procházku přírodou v blízkosti centra, tak určitě nevynechejte Naučnou stezku zdraví, která vede z centra Třeboně do Hradečku a zase zpátky. Okruh je dlouhý 3,6 km a začíná u Hradecké brány. Na stezce je umístěno 14 zastávek s vyžitím pro děti a cestu zvládnete i s kočárkem.
Co dělat v Třeboni v zimě
V období před Vánoci můžete navštívit tématické trhy. Nabízí se i využití vnitřních bazénů v Lázních Aurora, kde naleznete i bazén s mírně slanou vodou a parní lázeň. Zajdětě do kina, na masáž nebo do Domu přírody.
Co vidět v Třeboni a okolí
Schwarzenberská hrobka

Hrobka rodu Schwanzenbergů byla vysvtavěna v 19. století a najdete ji uprostřed anglického parku. O výstavbu hrobky se zasloužil Jan Adolf II. Schwarzenberg a jeho choť kněžna Eleanora.
Hrobka se nachází v části Domanín. Dostanete se k ní krátkou procházkou po hrázi rybníka svět, vzdálenost o od zámku je cca 1 km. Pokud cestujete s malými dětmi, tak si můžete udělat výlet vláčkem Třeboňáčkem. Pár parkovacích míst se nachází cca 300 m od hrobky, ale bývá plné. Mazlíčci mají zakázaný vstup a přístup do hrobky není bezbariérový. Komentované prohlídka vyjde dospělého na 150 Kč a určitě stojí za návštěvu.
Tématické trhy na Masarykově náměstí v průběhu celého roku
Sezónní trhy:
- Velikonoční trhy 2026: Barevné kraslice, pomlázky, perníčky a další tradiční velikonoční zboží.
- Svatomartinský trh
- Vánoční trhy: Kouzelná atmosféra Vánoc s vůní svařeného vína, perníčků a vánočních stromků. Na stáncích najdete originální dárky, vánoční ozdoby a další lákadla.
- Podzimní řemeslný trh
Tip: Pro aktuální informace o konání trhů a doprovodném programu sledujte webové stránky města Třeboně nebo se informujte v Turistickém informačním centru.
Návštěva trhů na Masarykově náměstí v Třeboni je skvělou příležitostí, jak poznat atmosféru města, ochutnat místní speciality a nakoupit si originální suvenýry.
Zámek Třeboň
Třeboňský zámek není jen tak ledajaký zámek. Za jeho zdmi se skrývá bohatá historie rodu Rožmberků, kteří ho proměnili v honosné sídlo. Nahlédněte do tajů minulosti během některé z prohlídek s průvodcem – vybírat můžete z několika tras zaměřených na různé části zámku, od reprezentačních sálů po soukromé komnaty. Cena se pohybuje okolo 200 Kč a věřte, že to stojí za to!

České Budějovice
České Budějovice jsou od Třeboně vzdálené 25 km a cesta vám bude trvat tedy necelou půl hodinku. Určitě nevynechejte centrum města s Černou věží. Krásná je také náplavka s cyklostezkou, kterou se dostanete až do Hluboké nad Vltavou.
Během Vánoc zde probíhají nádherné vánoční trhy.
Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec je od Třeboně vzdálen podobně jako České Budějovice, tedy asi půl hodiny jízdy. Za návštěvu stojí zámek a vyhlídková věž. nebo rybník Vajgar. Jindřichův Hradec hodně lidí navštěvuje i kvůli železničnímu unikátu – úzkokolejce.
Hluboká nad Vltavou
Hluboká nad Vltavou je od Třeboně vzdálena půl hodiny jízdy a pyšní se nádherným zámkem a rozlehlou zámeckou zahradou. Pokud máte děti, nevynechte ani Sportovně relaxační areál Hluboká nad Vltavou, kde si na své přijdou všechny věkové kategorie od nejmenších dětí až po puberťáky.
Chlum u Třeboně
Chlum u Třeboně je vyhlášený svými rybníky. Nejznámější je rybník Hejtman, můžete se projít lávkou na ostrůvek uprostřed rybníku Hejtman. Zdejší zámek je nepřístupný, ale můžete se pokochat alespoň zámeckou zahradou. Dominantou je poutní kostel Nanebevzetí Pannny Marie. Každoročně se zde koncem léta koná vyhlášená pouť.
Nejlepší kavárny Třeboň
Kafé ke kašně
Kavárna se nachází v podloubí na Masarykově náměstí. Jak název napovídá nachází se vedle kašny. Kafé ke kašně nabízí výběrovou kávu, která nadchne i toho největšího kávového odborníka. Můžete vyzkoušet i domácí zákusky a výborné limonády. Jedinou nevýhou jsou omezené prostory a menší zahrádka.

Aroma Coffe – pražírna Třeboň
Ať už chcete ochutnat skvělou kávu nebo přivézt originální suvenýr z dovolené, tak doporučuji Aroma Coffee. Kavárna, kde si praží svojí kávu se nachází nedaleko Lázní Aurora. Jen si předem zkontrolujte otevírací dobu. Aktuálně mají otevřeno středa-sobota.
Bon Tré
Tato kavárna se nachází na předměstí Třeboně, nedaleko Lázní Aurora. Mají dobrou výběrovou kávu a nabídku domácích dezertů.
Nejlepší restaurace Třeboň
Šupina a Šupinka
V případě, že do Třeboně jedete ochutnat ryby, tak návštěvou Šupiny a Šupinky určitě nešlápnete vedle. Dokonalý gastronomický zážitek, hezký interiér i milá obsluha, tím vším se restaurace pyšní. Za jídlo si zde ale také připlatíte a pokud chcete tedy něco víc budget friendly, zkuste Hospůdku na Tyršáku.
Hospůdka na Tyršáku
Pokud chcete ochutnat opravdu dobré ryby nebo zajít jenom na pivo a něco malého, tak je to tato restaurace to pravé. Nenechte se odradit vzhledem restaurace, ryby tady dělají opravdu čerstvé, chutné a za pár korun. Restaurace se nachází nedaleko stadionu a Bertiných Lázní.
Řízková restaurace
Tato restaurace se nachází u Bertinných Lázní a v nabídce mají všechny možné druhy řízků od telecích, kuřecích až po kapří. Nabízí i netradiční kombinace jako parmazánová nebo šalvějová strouhanka. Ceny se pohybují kolem 200 Kč za řízek a je možnost objednat i dětské porce. Restaurace bývá často plná, proto doporučuji rezervaci (na zahrádku rezervace nepříjmají).
Kam zajít na kapří hranolky v Třeboni
Pokud si chcete dopřát gastronomický zážitek se vším všudy, tak si udělejte rezervaci v Šupine a Šupince. Levnější variantou je Hospůdka na Tyršáku, Bistro U Kapra případně se můžete občerstvit na cyklovýletu u Kiosku Rožmberk (i tady ale počítejte s cenou kolem 200 Kč za porci s chlebem).
Pingback: Vánoční trhy Třeboň 2024: Andělská atmosféra a tradice